Lekkage schrijf je met een dubbele k en een e aan het einde: lekkage. Dit is de enige correcte spelling in het Nederlands. Varianten zoals “lekage”, “lekkege” of “lekkaje” zijn fout.
De juiste spelling van lekkage
Het woord lekkage bestaat uit de stam “lek” met een dubbele k, gevolgd door het achtervoegsel -age. Dat achtervoegsel komt uit het Frans en spreek je uit als “azje”. De dubbele k is nodig omdat de klinker daarvoor kort is. Schrijf je maar één k, dan klopt de spelling niet en raakt de lezer in verwarring over de uitspraak.
De juiste spelling op een rij:
- Correct: lekkage
- Fout: lekage, lekkege, lekkaje, leckage
Hoe onthoud je hoe je lekkage spelt?
Een handig ezelsbruggetje: denk aan het woord “lek”. Dat woord kent iedereen, en het eindigt op een korte e-klank gevolgd door een k. Omdat je die korte klank vasthoudt in het samengestelde woord, schrijf je de k dubbel. Vergelijk het met woorden als “bakken” (van “bak”) of “pikken” (van “pik”): korte klinker, dubbele medeklinker.
Het achtervoegsel -age schrijf je altijd op dezelfde manier, net als in woorden als “garage”, “massage” en “passage”. Dat deel levert zelden problemen op. De struikelsteen bij lekkage is bijna altijd die dubbele k.
Wat betekent lekkage?
Lekkage betekent het onbedoeld weglekken van een vloeistof of gas via een opening, scheur of beschadiging. Je gebruikt het woord voor water dat door een dak sijpelt, een waterleiding die druppelt of een gasleiding met een klein gat. In overdrachtelijke zin spreek je ook wel van een “informatielek”, maar het woord lekkage is in het dagelijks taalgebruik het meest gangbaar voor fysieke lekkages aan gebouwen en leidingen.
Lekkage in een zin gebruiken
Hieronder staan een paar voorbeelden van hoe je het woord correct gebruikt in een zin:
- “De dakdekker heeft de lekkage snel gevonden en gerepareerd.”
- “Door de lekkage in de waterleiding stond de kelder blank.”
- “We melden de lekkage direct bij de verhuurder.”
- “Een kleine lekkage in het dak kan snel grotere schade veroorzaken.”
Let op: het meervoud van lekkage is lekkages, met een gewone s aan het einde. Je schrijft dus niet “lekkage’s” met een apostrof, want apostroffen gebruik je in het Nederlands alleen bij meervouden van woorden die eindigen op een klinker die al een letter is (zoals “foto’s” of “auto’s”). Bij lekkage eindigt het meervoud op een duidelijke s zonder apostrof.
Twijfel je in de toekomst over de spelling? De officiële spellingregels van het Nederlands staan in de Woordenlijst Nederlandse Taal (het Groene Boekje) en op de website van het Instituut voor de Nederlandse Taal. Daar vind je ook de juiste spelling van lekkage bevestigd: altijd met dubbele k.
